Assaig en vers

Són a gran altura,
en la festa de la primavera.
Les mitges llunes negres
llampegant com si navalles grisoses i tortes.
Són cridaners estridents.
Són una festa que desperta el matí.
La maror negra talla el blau alt.
S’acacen escandalosament.
Tots contra tots en l’alegria de viure.
De viure?
..........
..........
Han desaparegut deixant-te sol,
Completament sol en la multitud humana.
Tornes a la teua lectura
buscant la complicitat que no tens.
Has deixat de mirar el cel,
has de sentir
has deixat de ser.
Has tornat a ser raonable
has tornat a estar
assegut a una cadira amb el diari a les mans
buscant, buscant-te en els què com tu
necessiten la bellesa alta.
..........
..........
Mentre escrivies has travessat el temps
recuperant l’espai.
Has sentit altra vegada el matí
des de la vesprada nit
que t’ha esdevingut
quan has tornat del temps
que el rellotge t’acaba de mostrar.
.........
.........
I tu encara dubtes!

Sonets de Shakespeare ( traduc. de Salvador Oliva)

La literatura i el món editorial. Casament o divorci? Una introducció molt bona a la visió de l'obra literària - literatura- i els interesos editorials, entre altres asumptes relacionats amb l'art i la bellesa, fa Salvador Oliva en la Introducció als Sonets de Shakespeare que va publicar amb aquest títol l'any 2002. En copiaré algun -de sonet- més endavant. Compra't el llibre -Sonets- Quan abans millor, és un luxe poder tenir-lo de capçalera.