dimecres, de juliol 09, 2008


Erdal Kinaci, más que un amigo, compañero querido, hermano a nosotros, ha servido a su país y gente como doctor médico por muchos años que representaron orgulloso su país también como fotógrafo renombrado con las fotografías numerosas recompensadas en competencias prestigiosas. Aunque él acaba de arrestarse y su caso no se ha resuelto todavía, él ha hecho la víctima de las acusaciones falsas fabricadas por los medioses de comunicación que un hombre de su calibre intelectual y artístico indudable definitivamente nunca merece, dejándonos en dolor profundo. En comparación con qué fue demandada por los medioses de comunicación, Erdal Kinaci ha sido fotógrafo honorable por 25 años, coronado con sobre 40 premios nacionales para sus fotografías. Por otra parte, el compartimiento geográfico nacional concedió a Kinaci el primer premio en categoría “humana” en una competencia mundial de la fotografía en 2006. El año siguiente, Kinaci ganó el primer premio en categoría de la “foto-reportage” en una competencia nacional organizada por el compartimiento geográfico nacional. Su fotografía ha sido apreciada bien por ambos en el país y en el extranjero. Sus fotografías se han publicado en varios compartimientos y se han exhibido en exposiciones personales y mezcladas. Con el propósito de levantar el sentido y fijar la agenda para la gente lisiada, Erdal Kinaci ensambló los esfuerzos de la asociación de la vida de Well-Abled (Engelsiz Yaşam Derneği) y creó un proyecto especial, “fotografía por una vida de Well-Abled”, que fue exhibida en Ankara, Esmirna y Aydin en 2007 y exhibida en diversas ciudades de Turquía. Su proyecto trabajó el suyo voluntad e inspiró indiscutiblemente muchos otros proyectos y las organizaciones de la caridad para iniciar los acontecimientos subsecuentes para alcanzar a well-abled la vida para cada uno. Una cantidad considerable de ayuda en clase de organizaciones de la caridad y de los NGO de Turquía y al exterior podría ser entregada a la gente lisiada en la necesidad con la cual Erdal Kinaci ha sentido siempre el privilegio de compartir la misma ciudad natal. Uno de sus proyectos pasados, Gir Gec Pansiyonlar (pensiones libres de la admisión) apuntó dibujar la atención a las dificultades de las prostitutes que trabajaban en burdeles. , Sus amigos del fotógrafo y compañeros, confiamos en el sistema y los leyes judiciales de la república turca. Tenemos una creencia profunda en la imparcialidad del decreto de la corte. Por lo tanto, invitamos a los medios turcos que manejen la edición de una manera más sensible hasta que se han terminado los procedimientos legales. , El infrascrito, anunciamos por este medio nuestra ayuda para Erdal Kinaci al público con respecto.

Original en anglés

Erdal Kinaci, more than a friend, a beloved companion, a sibling to us, has served to his country and people as a medical doctor for many years who proudly represented his country also as a renowned photographer with numerous photographs rewarded in prestigious contests. Although he has just been arrested and his case hasn't been resolved yet, he has become the victim of the false accusations fabricated by the mass media that a man of his indubitable intellectual and artistic calibre definitely never deserves, leaving us in deep sorrow. As opposed to what was claimed by the mass media, Erdal Kinaci has been a honorable photographer for 25 years, crowned with over 40 national prizes for his photographs. Moreover, the National Geographic Magazine awarded Kinaci the first prize in "human" category in a worldwide photography contest in 2006. The following year, Kinaci won the first prize in " photo-reportage" category in a national contest organized by the National Geographic Magazine. His photography has been well appreciated by both at home and abroad. His photographs have been published in various magazines and exhibited in personal and mixed exhibitions. With the purpose of raising consciousness and setting the agenda for the disabled people, Erdal Kinaci joined the efforts of Well-Abled Life Association (Engelsiz Yaşam Derneği) and created a special project, " Photography for a Well-Abled Life", which was exhibited in Ankara, Izmir and Aydin in 2007 and displayed in different cities of Turkey. His project unquestionably worked his will and inspired many other projects and charity organizations to initiate subsequent events for achieving a well-abled life for everyone. A considerable amount of aid in kind from charity organizations and NGO's from Turkey and abroad could be delivered to the disabled people in need with whom Erdal Kinaci has always felt the privilege of sharing the same hometown. One of his last projects, Gir Gec Pansiyonlar (Admission Free Pensions) aimed to draw attention to the hardships of prostitutes working in brothels. We, his photographer friends and companions, trust the judicial system and laws of the Turkish Republic. We have a deep belief in the fairness of the decree of court. Hence, we invite the Turkish media to handle the issue in a more sensitive manner until the legal procedures have been completed.

We, the undersigned, hereby announce our support for Erdal Kinaci to the public with respect.

web del fotògraf

http://erdalkinaci.deviantart.com